1 00:00:00,959 --> 00:00:02,875 Τι συνέβη πριν: 2 00:00:03,083 --> 00:00:07,000 Τι γίνεται με εσένα και αυτόν τον Γκλεν; 3 00:00:07,208 --> 00:00:09,333 Σε αγαπώ όλο και περισσότερο... 4 00:00:09,750 --> 00:00:12,709 -αλλά αυτό θα οδηγούσε μόνο σε για γρήγορη σχέση - 5 00:00:12,917 --> 00:00:15,083 - έτσι θα είχε τρομερές συνέπειες. 6 00:00:15,291 --> 00:00:20,458 - Άρα το να είσαι δικαστής είναι το πράγμα σου. - Δεν μπορεί να είναι δύσκολο. 7 00:00:20,709 --> 00:00:23,875 Χάνεις. Ανιαρός. Βρείτε κάποιον που σας ενδιαφέρει. 8 00:00:24,041 --> 00:00:26,083 -Πρέπει να είσαι δίκαιος. -Ερχομαι. 9 00:00:26,291 --> 00:00:27,542 - Εξαφανίστηκε. -Τζον Κέιτζ; 10 00:00:27,750 --> 00:00:30,417 Άφησε μήνυμα, όπου είπε ότι θα επέστρεφε. 11 00:00:30,625 --> 00:00:33,792 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. Ίσως είναι στο σπα ή απλά κουρασμένος. 12 00:00:33,959 --> 00:00:35,709 Έφυγε. 13 00:00:35,917 --> 00:00:40,500 Γιατί να έχουμε μια γρήγορη σχέση; 14 00:00:40,667 --> 00:00:44,500 Είσαι αγόρι. Σίγουρα θα ήταν... 15 00:00:44,875 --> 00:00:45,959 -...διασκέδαση. -Αλλά; 16 00:00:46,166 --> 00:00:49,125 Αλλά η Τζένη υπάρχει. Να ρισκάρει τα συναισθήματά της... 17 00:00:49,333 --> 00:00:52,291 -Θα χρειαζόμουν κάτι πιο βαθύ. 18 00:01:49,500 --> 00:01:51,417 Μια στιγμή! 19 00:02:24,792 --> 00:02:27,208 φίλησα τον Ρέιμοντ. 20 00:02:27,417 --> 00:02:32,208 Την απελευθέρωσα παχουλή και καυλιάρη η γλώσσα του στον οισοφάγο μου. 21 00:02:32,417 --> 00:02:34,291 - Είμαι τσούλα. -Τζένη... 22 00:02:34,500 --> 00:02:38,875 Θεός. Σύμμαχος, δεν θέλω να καταλήξουμε μαζί Με τον Raymond Milbury. 23 00:02:39,875 --> 00:02:43,417 Είναι κρίση αυτό; Αυτό μπορεί να είναι ένα κακό σημάδι. 24 00:02:43,625 --> 00:02:45,917 Θέλω αγάπη και τέτοια... 25 00:02:46,125 --> 00:02:49,709 -αλλά ίσως με ενδιαφέρει απλά λάθος τύποι. 26 00:02:49,875 --> 00:02:53,542 Τα λάθος παιδιά δεν θα σας βλάψουν. Τα σωστά παιδιά το κάνουν. 27 00:02:56,625 --> 00:02:59,625 Αυτοί είναι οι δολοφόνοι. 28 00:04:22,291 --> 00:04:25,917 {\ an8}-Είσαι θυμωμένος. Δεν το σχεδίασα. - Δεν είμαι τρελός, Ρέιμοντ. 29 00:04:26,166 --> 00:04:29,458 -Λες το όνομά μου μόνο όταν είσαι θυμωμένος. -Ντινκ. 30 00:04:29,667 --> 00:04:33,000 - Πήγαμε μια φορά διπλό ραντεβού. - Δεν ήταν τίποτα. Αυτό ήταν ένα φιλί. 31 00:04:33,166 --> 00:04:37,875 {\ an8}-Δεν θέλω να το ακούσω, Ρέιμοντ. - Λοιπόν είσαι θυμωμένος. Χτύπα με. 32 00:04:38,083 --> 00:04:40,417 {\ an8}-Σου αρέσει πραγματικά; -Ναί. 33 00:04:41,041 --> 00:04:44,125 {\ an8}Τότε δεν με ενοχλεί. Αρκεί να μην θέλεις απλώς να φρικάρεις. 34 00:04:44,333 --> 00:04:47,500 {\ an8}Δεν θα το έκανα αυτό. Το υπόσχομαι. 35 00:04:47,709 --> 00:04:50,417 Ηλεκτρονικό εισιτήριο. Χτύπα με. 36 00:04:51,417 --> 00:04:54,834 - Άργησα για τη συνάντηση. -Τι γίνεται με εσένα και τον ρουίπελο; 37 00:04:55,000 --> 00:04:59,250 Είμαι ο γιος της. Θέλει κάποιον με τους οποίους υπάρχει μέλλον. 38 00:04:59,625 --> 00:05:02,834 -Τι σκύλα. -Τα λέμε. 39 00:05:07,875 --> 00:05:11,041 {\ an8}-Γαλλία. -Γκλεν. Ψάχνω για την Τζένη. 40 00:05:11,250 --> 00:05:14,750 {\ an8}-Αυτό το γραφείο. πώς είσαι - Είμαι καλά. 41 00:05:14,917 --> 00:05:18,709 {\ an8}-Φαίνεσαι καταπληκτική. -Το ίδιο και εσύ, ξέρεις. 42 00:05:18,917 --> 00:05:20,875 {\ an8}-Μάνα. -Αγαπημένη. 43 00:05:22,917 --> 00:05:25,041 {\ an8}-Ποιος είναι νεκρός; -Κανένας. 44 00:05:25,250 --> 00:05:27,875 -Γιατί ήρθες εδώ; - Δεν μπορώ να έρθω να δω την κόρη μου; 45 00:05:28,083 --> 00:05:31,709 -Ποιος είναι νεκρός; - Κανείς, αλλά κάτι έχει συμβεί. 46 00:05:31,959 --> 00:05:35,208 -Μην τον κοιτάς. -Τι; 47 00:05:38,291 --> 00:05:42,542 -Θέλω να μιλήσω σε εσάς τους δύο. -Ερχομαι. 48 00:05:45,125 --> 00:05:47,417 -Ποιος ήταν; -Η μητέρα της Τζένης. 49 00:05:47,667 --> 00:05:50,834 Είναι η μαμά της Τζένης; 50 00:05:52,250 --> 00:05:56,125 {\ an8}Απολύθηκε! Έπρεπε να γίνεις σύντροφος. 51 00:05:56,333 --> 00:06:00,375 {\ an8}-Έπρεπε να είναι, αλλά πήρα ένα παπούτσι. -Γιατί; 52 00:06:00,583 --> 00:06:03,709 {\ an8}-Δεν τους αρέσει ο άντρας μου. -Τι; 53 00:06:03,875 --> 00:06:08,250 {\ an8}Κατά τη γνώμη της εταιρείας ο σύντροφός μου έχει σημασία. 54 00:06:09,000 --> 00:06:12,583 {\ an8}Είναι λοιπόν σημαντικός ένας άντρας; 55 00:06:12,792 --> 00:06:15,792 Αυτό είναι ένα άλλο μέρος της έκπληξης. 56 00:06:17,208 --> 00:06:19,458 {\ an8}Παντρεύομαι. 57 00:06:23,709 --> 00:06:27,959 {\ an8}Αυτό είναι απίστευτο. 58 00:06:28,166 --> 00:06:32,208 -Δεν είσαι ικανοποιημένος. -Αυτό ήρθες να μου πεις; 59 00:06:32,458 --> 00:06:37,709 {\ an8}Θέλω να σε προσλάβω. Ειδικεύεστε στη σεξουαλική παρενόχληση. 60 00:06:37,917 --> 00:06:41,542 {\ an8}Θέλω να πάω τους πρώην εργοδότες μου στο δικαστήριο. 61 00:06:41,792 --> 00:06:46,083 Λένε ότι έχεις έναν απίστευτο νάνο, του οποίου το όνομα είναι Βοϊσαρβί. 62 00:06:46,291 --> 00:06:49,834 -Κουλουράκι. Είναι ενήλικας. -Θα με εκπροσωπούσε; 63 00:06:50,041 --> 00:06:55,041 -Σίγουρα, αλλά λείπει. -Τι εννοείς; 64 00:06:55,250 --> 00:06:58,333 Ο Άλι είναι καλός δικηγόρος. Έχει χειριστεί πολλές υποθέσεις παρενόχλησης. 65 00:06:58,583 --> 00:07:02,625 {\ an8}Η δοκιμή ξεκινά αύριο. 66 00:07:02,875 --> 00:07:04,208 {\ an8}Τι; 67 00:07:04,375 --> 00:07:09,583 {\ an8}Έδωσα το παπούτσι στον δικηγόρο μου, και ο δικαστής δεν δίνει άλλη αναβολή. 68 00:07:09,792 --> 00:07:14,583 -Θα το φρόντιζες αυτό; -Ο Γκλεν μπορεί να βοηθήσει. 69 00:07:14,750 --> 00:07:17,333 Τζένη, έχεις λίγο χρόνο; 70 00:07:20,875 --> 00:07:22,959 Άκου... 71 00:07:26,083 --> 00:07:28,709 -Αυτό το φιλί μας... -Ναι, ξέχασέ το. 72 00:07:28,959 --> 00:07:34,041 - Δεν είναι εύκολο. -Ρέιμοντ, είσαι ο καλύτερος φίλος του Γκλεν. 73 00:07:34,250 --> 00:07:37,375 Καταλαβαίνω ότι είναι εμπόδιο, αλλά... 74 00:07:39,667 --> 00:07:43,667 Θα πω μόνο αυτό. Δεν είμαι καλός στο να είμαι γνήσιος γιατί... 75 00:07:43,875 --> 00:07:47,500 -Δεν το έχεις ξαναδοκιμάσει. - Τέλεια. Κάντε αυτό ακόμα πιο δύσκολο. 76 00:07:47,750 --> 00:07:49,959 Θέλεις να βγούμε ραντεβού; 77 00:07:50,166 --> 00:07:53,667 θέλω να. Είσαι από κοντά πραγματικά χαριτωμένο 78 00:07:54,000 --> 00:07:56,834 Και μου αρέσεις. 79 00:07:57,834 --> 00:08:00,166 - Μπορώ να το σκεφτώ; -Φυσικά. 80 00:08:00,375 --> 00:08:04,250 Εάν η απάντηση είναι "όχι", μπορώ να βγω με τη μαμά σου 81 00:08:04,500 --> 00:08:10,500 -Παντρεύεται. - Τέλεια. Ένα εμπόδιο είναι έξω από το δρόμο. 82 00:08:42,667 --> 00:08:47,166 Δημιουργός. Υπάρχει κάποιος νέος τραγουδιστής εδώ; Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο. 83 00:08:47,375 --> 00:08:50,709 -Δεν ξέρεις ποιος είναι; -Γιατί να ξέρω; 84 00:08:51,125 --> 00:08:56,959 - Αυτός είναι ο Έλτον Τζον. -Τι κάνει εδώ; 85 00:08:57,166 --> 00:09:03,250 Δοκιμάζει νέο υλικό για την ξενάγηση. 86 00:09:03,709 --> 00:09:07,125 Θα μπορούσε να κάνει λιγότερο θόρυβο; 87 00:09:17,583 --> 00:09:19,959 -Παντρεύεται; -Αυτό είπε η Τζένη. 88 00:09:20,166 --> 00:09:23,291 Πρέπει να πάρω αυτή τη γυναίκα. Είδες το χεντάι του; 89 00:09:23,500 --> 00:09:29,208 Ο λαιμός έχει ζουμερές πτυχές. Ίσως τον πάω στη σπηλιά του Γιάννη. 90 00:09:29,750 --> 00:09:32,834 Τι πιστεύεις για μένα και την Τζένη; 91 00:09:33,083 --> 00:09:36,083 Δεν μπορείς ποτέ να πεις. Ίσως γιατί δεν με νοιάζει. 92 00:09:36,333 --> 00:09:40,000 Πώς μπορώ να πιάσω τη μαμά; Πρέπει να υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό. 93 00:09:58,083 --> 00:10:03,208 Ο Έλτον Τζον παίζει σε ένα μπαρ, και ετοιμαζόμαστε για τη δίκη. 94 00:10:03,458 --> 00:10:07,166 - Λένε ότι ο Sting επισκέφτηκε πέρυσι. -Τραγούδησε με τον φίλο μου. 95 00:10:07,375 --> 00:10:11,375 -Ο φίλος σου τραγούδησε με τον Στινγκ; -Τραγούδησα με τον Barry Manilow. 96 00:10:11,583 --> 00:10:15,125 -Τι έπαθε; -Είναι στην εκπομπή του VH1. 97 00:10:15,667 --> 00:10:20,667 - Εννοούσα το αγόρι σου. -Χωρίσαμε. Επόμενος. 98 00:10:20,875 --> 00:10:25,417 -Αυτά είναι αιτήματα; - Υπήρχε επόμενο; 99 00:10:25,583 --> 00:10:29,625 -Τι; - Υπήρχε άλλος φίλος; 100 00:10:31,250 --> 00:10:33,458 Όχι, ήταν απλώς ένα ρητό. 101 00:10:33,709 --> 00:10:39,375 Είμαι ανάμεσα σε σχέσεις για πάντα. 102 00:10:40,458 --> 00:10:44,625 -Σε είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. -Ήμουν εκεί. Δεν θυμάσαι; 103 00:10:44,834 --> 00:10:46,375 Τι; 104 00:10:46,583 --> 00:10:48,125 Ήταν ένα αστείο. είδες 105 00:10:48,375 --> 00:10:50,709 Ήμασταν στη λίμνη και ήθελες να κάνεις θαλάσσιο σκι- 106 00:10:50,917 --> 00:10:53,208 -αλλά δεν συμφωνούσες να κρατιέται από το σχοινί. 107 00:10:54,333 --> 00:10:56,041 Τι σημαίνει αυτό; 108 00:10:56,250 --> 00:11:00,959 Θα ήθελε να κάνει θαλάσσιο σκι, αλλά δεν τολμά να πιάσει το σχοινί. 109 00:11:01,125 --> 00:11:04,083 - Πού είναι η μητέρα μου; - Δεν έχει έρθει ακόμα. 110 00:11:04,500 --> 00:11:07,125 - Είσαι έτοιμος; - Λαμβάνοντας υπόψη τον χρόνο προειδοποίησης. 111 00:11:07,291 --> 00:11:12,083 Αυτό είναι ένα απλό θέμα, οπότε όλα πρέπει να είναι εντάξει. 112 00:11:12,333 --> 00:11:15,291 Θεέ μου, ήρθαν. 113 00:11:15,875 --> 00:11:19,792 Ελάτε να γνωρίσετε τον νέο μου πατριό. 114 00:11:28,583 --> 00:11:31,125 Εδώ είναι. 115 00:11:31,291 --> 00:11:33,208 Τιμ, αυτή είναι η κόρη μου, η Τζένη. 116 00:11:33,375 --> 00:11:37,917 Η Τζένι, η Άλι, ο Γκλεν, ο Τιμ Μπόιλ, ο αρραβωνιαστικός μου. 117 00:11:38,125 --> 00:11:40,542 Χάρηκα που σε γνώρισα. 118 00:12:01,083 --> 00:12:04,583 Καταρχήν ηρεμήστε. Δεύτερον, δεν χάνουμε επίτηδες. 119 00:12:04,750 --> 00:12:07,875 Του αξίζει να χάσει. Ένα αγόρι 22 ετών είναι ένα σεξουαλικό παιχνίδι. 120 00:12:08,083 --> 00:12:11,083 Πρέπει να τον λένε πατέρα; Αηδιαστικός. 121 00:12:11,291 --> 00:12:15,041 Είναι απλά σεξ. Το κόλπο αυτού του ανθρώπου πάει εκεί... 122 00:12:15,250 --> 00:12:17,166 -εκεί που πήρα την ανάσα μου για πρώτη φορά. 123 00:12:17,375 --> 00:12:20,000 Δεν είχε καν γεννηθεί τότε. 124 00:12:20,208 --> 00:12:24,875 -Θέλω να χάσεις. -Δεν θα ήταν ανήθικο; 125 00:12:26,500 --> 00:12:30,250 Είναι παιδί. Γιατί είσαι μαζί του; 126 00:12:30,458 --> 00:12:35,583 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, έψαχνα για το τέλειο ένας άντρας. Τώρα τα απολαμβάνω τμηματικά. 127 00:12:35,792 --> 00:12:38,917 -Ερχομαι. -Συγνώμη! 128 00:12:39,125 --> 00:12:43,750 -Πάμε στο δικαστήριο. -Δεν θέλω να κερδίσεις. 129 00:12:45,291 --> 00:12:47,875 Να ρωτήσω κάτι; 130 00:12:48,083 --> 00:12:51,834 Αυτό επηρεάζει σεξουαλικά από έναν τεταμένο χώρο εργασίας. 131 00:12:52,041 --> 00:12:54,834 -Δεν είναι υπέροχο; -Θα νόμιζες, αλλά... 132 00:12:55,041 --> 00:12:56,417 Τι; 133 00:12:56,625 --> 00:13:00,125 - Δεν μπορώ. -Ούτε εγώ. 134 00:13:00,333 --> 00:13:03,625 Είναι κατάλληλη κουβέντα; 135 00:13:03,792 --> 00:13:06,792 Είμαστε στο μπάνιο. 136 00:13:07,000 --> 00:13:09,625 - Μπορείς; -Ερχομαι. 137 00:13:09,834 --> 00:13:13,333 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να χτυπήσω τα δάχτυλά μου. 138 00:13:15,333 --> 00:13:17,709 Λάθος μου. 139 00:13:27,500 --> 00:13:31,959 Μις Σω. Richard Fish, χαίρομαι που σε γνώρισα. 140 00:13:32,125 --> 00:13:35,875 Όπως ακριβώς σε ξέρω αν έρθει η Τζένη στη μητέρα της. 141 00:13:36,083 --> 00:13:37,750 Είναι πανέμορφος. 142 00:13:37,959 --> 00:13:42,375 Με τον εκτροφέα του πρέπει να ήταν μεγάλοι ριπερ. 143 00:13:42,542 --> 00:13:48,709 Οι αξίες λοιπόν. Ξεχάστε το. Θα ήθελα να μοιραστώ κάτι μαζί σας… 144 00:13:50,750 --> 00:13:55,000 Περίμενε ένα λεπτό. 145 00:13:55,166 --> 00:13:58,166 Είναι μια ιδιωτική σκέψη. 146 00:13:58,333 --> 00:14:00,709 Δικαίωμα. 147 00:14:01,875 --> 00:14:04,834 - Χρειάζεται μόνο μια στιγμή εδώ. -Με έσυρες στο περίπτερο. 148 00:14:05,041 --> 00:14:09,625 Δεν μπορείς να παντρευτείς χωρίς να ακούσεις, αυτό που προσφέρω. 149 00:14:18,917 --> 00:14:21,667 Χρήματα, το έχετε ακούσει. 150 00:14:21,875 --> 00:14:24,542 Δεν λέω ότι μπορείς να αγοράσεις αγάπη... 151 00:14:24,750 --> 00:14:29,542 -Πού είμαι; - Είσαι στη σπηλιά μου, Φράνσις. 152 00:14:34,291 --> 00:14:36,834 Ο χρόνος είναι χρήμα. Μπορούμε να... 153 00:14:37,083 --> 00:14:40,959 Περιμένετε ένα λεπτό; Δεν μπορείτε να το καταπιείτε αυτό χωρίς να δαγκώσετε. 154 00:14:41,166 --> 00:14:44,166 Έχω καταπιεί όλα τα είδη. 155 00:14:44,417 --> 00:14:48,875 μπορείς να με φιλήσεις χωρίς να μετατραπεί σε υγρή δύση; 156 00:14:49,083 --> 00:14:54,250 Δεν ενυδατώνομαι. Ακόμα περισσότερα... 157 00:15:01,250 --> 00:15:03,542 Δεν το έκανα αυτό να εκδηλώσω ενδιαφέρον- 158 00:15:03,750 --> 00:15:08,792 - για να βεβαιωθώ, ότι υπάρχει πάρα πολλή γυναίκα μέσα μου για σένα. 159 00:15:20,291 --> 00:15:25,250 Η δουλειά μας είναι να παίρνουμε χρήματα από τους ανθρώπους. 160 00:15:25,458 --> 00:15:27,792 Είναι σημαντικό να ότι εμπιστεύονται την κρίση μας. 161 00:15:27,959 --> 00:15:30,750 Κατέστρεψε το δικό του βγαίνει με μια 20χρονη. 162 00:15:30,959 --> 00:15:34,125 -Τους ανήκει η ιδιωτική του ζωή; - Η εργασία περιλαμβάνει κοινωνική ζωή. 163 00:15:34,333 --> 00:15:37,917 Διοργανώνουμε πάρτι, όπου έρχονται και οι σύζυγοι. 164 00:15:38,125 --> 00:15:41,709 Δεν θα τον ενέκριναν οι πελάτες νεότερος άντρας; 165 00:15:41,959 --> 00:15:43,291 Φυσικά και όχι. 166 00:15:43,500 --> 00:15:47,875 Τι θα λέγατε για έναν άνδρα 50 ετών και μια 22χρονη γυναίκα; 167 00:15:48,125 --> 00:15:50,041 θα συμφωνούσα. 168 00:15:50,333 --> 00:15:53,500 -Πες μου τι ξέρεις για τον Τιμ Μπόιλ. - Πολύτιμο μικρό. 169 00:15:53,709 --> 00:15:56,667 Έτσι μπορεί να είναι ένας έξυπνος και ώριμος νέος, έτσι δεν είναι; 170 00:15:56,875 --> 00:15:58,417 Σίγουρα είναι δυνατό. 171 00:15:58,667 --> 00:16:03,041 Θέλετε να φύγει η Μις Σω μόνο λόγω της ηλικίας του κυρίου Μπόιλ. 172 00:16:03,250 --> 00:16:07,125 Όταν μια 50χρονη γυναίκα είναι απλώς αγόρι με, φαίνεται κακό. 173 00:16:07,333 --> 00:16:11,333 Αυτή η εντύπωση επηρεάζει την επιχείρησή μας. Έτσι πάει στην πραγματικότητα. 174 00:16:11,542 --> 00:16:14,959 - Πόσο χρονών είστε, κύριε Rohrer; -63. 175 00:16:17,834 --> 00:16:23,959 Αν σε συμπάθησε μια γυναίκα σαν εμένα ελκυστικό, με επιρροή- 176 00:16:24,166 --> 00:16:27,959 -ακόμα και σέξι, και αυτή η γυναίκα θα ήθελα να βγω ραντεβού - 177 00:16:28,166 --> 00:16:34,208 -και θα έπαιρνες αυτή τη γυναίκα στο πάρτι σου... 178 00:16:34,417 --> 00:16:38,208 Θα έχανες τη δουλειά σου για αυτό; 179 00:16:38,417 --> 00:16:40,750 - Όχι, αλλά... -Μα τι; 180 00:16:41,625 --> 00:16:43,792 Είσαι σαράντα. 181 00:16:48,333 --> 00:16:52,834 Σας ευχαριστώ, κύριε Rohrer. Τίποτα άλλο. 182 00:16:57,166 --> 00:17:01,667 Έβγαλε τη λάμψη. Το κερί έβγαλε τη λάμψη από το χρώμα. 183 00:17:01,834 --> 00:17:06,250 Είναι λεπτό, αλλά μπορείτε να δείτε το σφάλμα σε μια ηλιόλουστη μέρα. 184 00:17:06,500 --> 00:17:08,583 Είμαι λάτρης του αυτοκινήτου. 185 00:17:08,792 --> 00:17:12,458 Έχω κερώσει πολλά οχήματα. Το προϊόν τους είναι ελαττωματικό. 186 00:17:12,709 --> 00:17:15,041 -Έχεις πολλά αυτοκίνητα; -Ναι είναι. 187 00:17:15,250 --> 00:17:20,875 {\ an8}-Κάντε αυτό μόνο τις συννεφιασμένες μέρες. - Δεν πρόκειται για αυτό. 188 00:17:21,458 --> 00:17:23,834 {\ an8}Κύριε Pax, έχω ένα πρόβλημα. 189 00:17:24,041 --> 00:17:26,834 {\ an8}Αυτή είναι μια τηλεοπτική εκπομπή εκτός από τη δίκη. 190 00:17:27,041 --> 00:17:30,500 {\ an8}Τα πράγματα πρέπει να ενδιαφέρουν τους ανθρώπους. 191 00:17:30,709 --> 00:17:34,750 {\ an8}Έχω έναν θαμπό άντρα μπροστά μου, που έχει ανησυχίες για το κερί. 192 00:17:34,959 --> 00:17:40,041 {\ an8}-Τι θα κάνει στην τηλεθέαση; -Μου θάμπωσαν το αμάξι. Είναι βαρετό. 193 00:17:40,250 --> 00:17:42,583 {\ an8}Τότε το αυτοκίνητο είναι κατάλληλο για εσάς. Οδηγήστε το. 194 00:17:42,792 --> 00:17:46,417 {\ an8}Εγώ αποφασίζω για τον κατηγορούμενο. Απέναντι. 195 00:17:48,250 --> 00:17:49,542 {\ an8}Φέρτε νερό. 196 00:17:50,667 --> 00:17:53,166 - Δεν μου φάνηκε καλά. -Γιατί όχι; 197 00:17:53,417 --> 00:17:59,750 Το έλεγαν τα ένστικτά μου. Όταν επενδύεις έξι εκατομμύρια 198 00:17:59,959 --> 00:18:04,542 -Θέλει ένα σταθερό, σκεπτόμενο άτομο και μάλιστα μια συντηρητική εταιρεία. 199 00:18:04,750 --> 00:18:06,917 Ειδικά στη σημερινή κατάσταση της αγοράς. 200 00:18:07,166 --> 00:18:12,250 Η απόφασή σας να μην επενδύσετε προς Braxton/Moses- 201 00:18:12,458 --> 00:18:16,208 - άρα ήταν της Μις Σω Σχετικά με έναν 20 χρόνια συνεργάτη; 202 00:18:16,458 --> 00:18:18,375 - Εν μέρει, ναι. - Γνωρίζατε το αγόρι; 203 00:18:18,625 --> 00:18:24,333 Δεν το κάνω. Ομολογώ ότι μπορεί να μην ήμουν δίκαιος, αλλά το ένστικτό μου λέει- 204 00:18:24,542 --> 00:18:27,250 -ότι η γυναίκα τρέχει πίσω από το παιδί- 205 00:18:27,458 --> 00:18:33,083 -είναι πιθανό να είναι παρορμητική και ίσως και ριζοσπαστική. 206 00:18:33,291 --> 00:18:37,458 Είναι σπουδαία χαρακτηριστικά σε έναν άνθρωπο. Θα πήγαινα ραντεβού μαζί του. 207 00:18:37,667 --> 00:18:42,417 Δεν θα του εμπιστευόμουν τα λεφτά μου όμως. 208 00:18:42,667 --> 00:18:44,667 Σας ευχαριστώ, κύριε. 209 00:18:47,291 --> 00:18:52,000 - Να αντεξετάζουμε; -Ακούστηκε λογικό. 210 00:18:52,208 --> 00:18:55,792 Η άποψή του πρέπει να αμφισβητηθεί. 211 00:18:58,500 --> 00:19:01,875 - Με έπιασαν. - Ακούγεται ότι τον έπιασες. 212 00:19:02,083 --> 00:19:03,709 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. 213 00:19:03,875 --> 00:19:08,125 Τον κοίταξα στα μάτια και νομίζω ότι... 214 00:19:09,500 --> 00:19:13,083 - Χρειάζομαι βοήθεια. -Γι' αυτό είσαι εδώ. 215 00:19:13,291 --> 00:19:17,417 Διάβασα ένα άρθρο που λέει ότι όλοι είναι έκανε σεξ μετά την 11η Σεπτεμβρίου. 216 00:19:17,625 --> 00:19:21,500 Πρώτο ραντεβού, μπουμ! Μια αθώα συνάντηση φίλων, μπουμ! 217 00:19:21,709 --> 00:19:27,500 Everyone lives like it's their last day. 218 00:19:27,709 --> 00:19:32,333 -Καταλαβαίνετε; -Θες να αντλήσεις. 219 00:19:33,500 --> 00:19:38,500 Δηλαδή ζω για το αύριο. Σκέφτομαι μόνο το μέλλον. 220 00:19:38,709 --> 00:19:43,792 Η σκέψη ότι δεν υπάρχει αύριο... 221 00:19:44,000 --> 00:19:48,500 - Θέλεις να αντλήσεις με τον Γκλεν. -Γιατί δεν με παίρνεις στα σοβαρά; 222 00:19:48,667 --> 00:19:50,959 Είναι δύσκολο. σε ξέρω. 223 00:19:51,166 --> 00:19:55,959 Ο κόσμος σας δεν έχει αλλάξει. Θέλεις το ίδιο όπως πριν. 224 00:19:56,166 --> 00:20:01,792 -Και λοιπόν; -Αγάπη, τώρα μόνο από νέο. 225 00:20:02,041 --> 00:20:05,041 Άνοιξε ξανά το κουτί της Πανδώρας. 226 00:20:05,250 --> 00:20:09,667 είναι δυνατόν- 227 00:20:09,875 --> 00:20:14,875 -ότι μπορούσες να βρεις την αγάπη με αγόρι; 228 00:20:33,792 --> 00:20:35,458 -Γεια, Νέλλη. -Πώς πάει; 229 00:20:35,959 --> 00:20:38,041 Τι τώρα; 230 00:20:38,250 --> 00:20:43,166 Τίποτα περισσότερο. Έχουμε μια βραδιά για κορίτσια. Θέλεις να έρθεις μαζί; 231 00:20:43,375 --> 00:20:45,250 - Θα μπορούσε να έρθει και ο Λινγκ. -Μην ασχολείσαι. 232 00:20:45,458 --> 00:20:49,083 - Αρνείται; -Θέλεις να γνωρίσεις άντρες. 233 00:20:49,291 --> 00:20:54,667 Οι όμορφες γυναίκες ελκύουν τους άντρες. Εγώ και ο Λινγκ θα ήμασταν δόλωμα. 234 00:20:54,875 --> 00:20:57,000 -Τι ώρα; - Οκτώ η ώρα στο μπαρ. 235 00:20:57,250 --> 00:20:59,583 -Εντάξει. - Τέλεια. 236 00:21:03,709 --> 00:21:09,000 Πρέπει να αποδείξεις τη σχέση σου με τον Τιμ. Πες μου ότι είναι σοβαρό. 237 00:21:09,208 --> 00:21:14,458 -Κι αν δεν είναι; -Φρανς, θα μπορούσες να είσαι... 238 00:21:14,667 --> 00:21:18,250 -Τι έγινε; -Μέχρι στιγμής κερδίζουμε. 239 00:21:18,458 --> 00:21:20,500 - Το σωστό κερδίζει. -Μεγαλώνω. 240 00:21:20,709 --> 00:21:22,166 -Εγώ; -Τώρα. 241 00:21:22,375 --> 00:21:26,417 Ψάχνω για καρότσι; Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε με αυτό. 242 00:21:26,625 --> 00:21:30,750 - Σε μεγάλωσα αστεία, όχι αγενής. -Σου πλήγωσα τα συναισθήματά σου; 243 00:21:30,917 --> 00:21:34,875 -Ίσως η μαμά σε θηλάσει για άνεση. - Ας είναι. 244 00:21:35,041 --> 00:21:38,375 Να ρωτήσω κάτι; Αν μπορείς να μιλήσεις. 245 00:21:38,583 --> 00:21:41,166 Γιατί είσαι με μια γυναίκα 50 ετών; 246 00:21:41,333 --> 00:21:44,959 Είσαι χαριτωμένος. Δεν βρήκατε ένα νεαρό κορίτσι μοντέλο; 247 00:21:45,166 --> 00:21:48,125 Δεν μπορώ να το προσφέρω στις νέες γυναίκες αυτό που θέλουν. 248 00:21:48,375 --> 00:21:54,041 Ψάχνουν για σύντροφο, που τοποθετεί τις ανεπάρκειές τους. 249 00:21:54,250 --> 00:21:58,917 Οι μεγαλύτερες γυναίκες έχουν καταλάβει, ότι δεν χρειάζονται άντρα για αυτό. 250 00:21:59,125 --> 00:22:03,792 Μια μεγαλύτερη γυναίκα αναζητά τα αντίθετα. 251 00:22:04,041 --> 00:22:09,166 Καταλαβαίνουν ότι ένα απλό άγγιγμα μπορεί να σημαίνει τόσο πολύ- 252 00:22:09,375 --> 00:22:12,500 -ή περισσότερο από το σεξ. 253 00:22:12,709 --> 00:22:15,250 Ανέφερα ότι αποφοίτησε από το Γέιλ; 254 00:22:15,458 --> 00:22:18,417 - Δεν το κάνεις. Γιατί όχι; - Δεν πειράζει. 255 00:22:18,625 --> 00:22:22,959 Ακόμα κι αν είναι ταμίας καταστήματος, Τον έχω επιλέξει. 256 00:22:23,166 --> 00:22:27,417 -Έχεις μέλλον; -Έχουμε την παρούσα στιγμή. 257 00:22:27,625 --> 00:22:30,750 Αν αισθάνεται καλά, αφήστε το να καεί. 258 00:22:30,959 --> 00:22:35,750 Μήπως επειδή μπορεί να μην υπάρχει αύριο; 259 00:22:35,959 --> 00:22:40,208 Ούτε αυτό μου αρέσει στις νέες γυναίκες. 260 00:22:40,417 --> 00:22:43,250 Είναι φοβισμένοι. 261 00:22:50,625 --> 00:22:52,917 Φράνσις, περίμενε ένα λεπτό. 262 00:22:53,083 --> 00:22:56,041 Παρεμπιπτόντως, απόλαυσα το φιλί μας. 263 00:22:56,208 --> 00:22:59,542 Συνήθως δεν με νοιάζει η γεύση. 264 00:22:59,750 --> 00:23:03,542 - Βιάζομαι να πάω στο δικαστήριο. - Το ξέρω. Ήθελα απλώς να πω- 265 00:23:04,542 --> 00:23:07,000 -ότι αν αλλάξεις γνώμη, Είμαι πρώτος στη σειρά. 266 00:23:07,208 --> 00:23:09,959 -Τι; -Ακόμα δωρεάν. Αδράξτε την ευκαιρία. 267 00:23:10,166 --> 00:23:12,125 -Αν χρειαστείς... - ABBA. 268 00:23:12,333 --> 00:23:16,000 -Τι; - Αυτοί είναι οι στίχοι των ABBA. 269 00:23:16,208 --> 00:23:19,542 - Πίστευες ότι δεν θα αναγνώριζα; -Εντάξει. 270 00:23:19,750 --> 00:23:22,250 - Είμαι απελπισμένος. - Το παρατηρώ. 271 00:23:22,500 --> 00:23:25,291 θα μπορούσα να γελάσω - 272 00:23:25,458 --> 00:23:28,709 -αλλά κλαίω γιατί η αγάπη σου... 273 00:23:29,375 --> 00:23:31,667 -...πέρασε από δίπλα μου. -Μάντεψε ποιος. 274 00:23:32,959 --> 00:23:35,834 Άργησα στο δικαστήριο, Ρίτσαρντ. 275 00:23:37,250 --> 00:23:42,417 Οι καυτές κυρίες ξέρουν τα παλιά τραγούδια. Διαβολικός. 276 00:23:45,959 --> 00:23:48,375 Τι κάνεις στο γραφείο μου; 277 00:23:48,625 --> 00:23:50,625 Συγνώμη. 278 00:23:50,834 --> 00:23:55,250 Χρειαζόμουν μια απόδραση. Νόμιζα ότι ήσουν κάπου αλλού. 279 00:23:55,542 --> 00:23:57,208 Τι είναι αυτό; 280 00:23:59,041 --> 00:24:01,125 -Οχι. - Μην ενοχλείς, Γκλεν. 281 00:24:01,333 --> 00:24:05,000 Δεν σκέφτεσαι απλά έτσι. Κάτι δεν πάει καλά. 282 00:24:05,208 --> 00:24:07,917 Είναι η οδοντόκρεμα σας; 283 00:24:08,125 --> 00:24:13,375 Κάτι δεν πάει καλά με τις γυναίκες. Είμαι απλά ένα όμορφο αγόρι για εσένα. 284 00:24:13,542 --> 00:24:15,083 Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 285 00:24:15,291 --> 00:24:18,625 Ή έτσι. Σας ενδιαφέρει μόνο η παγκόσμια ειρήνη. 286 00:24:21,083 --> 00:24:23,834 Δεν με ξέρεις καν. 287 00:24:24,083 --> 00:24:28,000 Ούτε τον Άλι δεν ξέρεις, έτσι; 288 00:24:32,375 --> 00:24:34,291 Άκου, Γκλεν. 289 00:24:34,542 --> 00:24:40,125 Φαίνεσαι ωραίο άλογο, αλλά οι γυναίκες ξεχνούν τον Κεν- 290 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 -όταν σταματήσει να παίζει με την Barbie. 291 00:24:43,792 --> 00:24:49,208 Γίνε οδοντωτός. Φινν ακόμα! Φαίνεσαι σαν να έχεις χαρακτήρα. 292 00:24:49,417 --> 00:24:54,208 Ο Σύμμαχος αναζητά την ατέλεια. Έτσι είναι και ο ίδιος. 293 00:24:54,458 --> 00:24:57,917 Πήγαινε τώρα. Κάντε τον εαυτό σας ενδιαφέρον. 294 00:24:58,125 --> 00:25:00,917 Και μείνε έξω από το γραφείο μου. 295 00:25:01,125 --> 00:25:04,583 Calvin Klein aftershave πάρε όλες τις επιθυμίες μου. 296 00:25:13,458 --> 00:25:15,375 -Δεν μπορούσαν να καλέσουν. -Απομίμηση! 297 00:25:15,583 --> 00:25:18,834 - Η τελετή χάλασε. -Είμαστε επαγγελματίες. 298 00:25:19,041 --> 00:25:22,125 - Σαν να είχε βασανιστεί μια γάτα. -Ο γάμος χάλασε; 299 00:25:22,291 --> 00:25:26,875 -Ναι, η μουσική απλώς αποσπούσε την προσοχή. - Δεν είναι αλήθεια. 300 00:25:27,083 --> 00:25:28,709 Έχεις ηχογράφηση; 301 00:25:28,959 --> 00:25:32,250 -Πού είναι τα στοιχεία; -Ήταν άθλιοι. 302 00:25:32,458 --> 00:25:37,458 Μπορώ να πω ότι είσαι άσχημη αλλά πρέπει να το δουν άλλοι για να το πιστέψουν. 303 00:25:37,667 --> 00:25:41,458 - Είμαι άσχημος; -Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανένα από τα δύο λόγια σου. 304 00:25:41,667 --> 00:25:45,875 Φέρτε τους μουσικούς εδώ, οπότε ακούω. Απέναντι. 305 00:25:46,875 --> 00:25:50,625 Νερό. Χρειάζομαι εξυπνότερους ανταγωνιστές. 306 00:25:50,875 --> 00:25:53,625 - Ας σκεφτούμε τη λογική. -Γιατί; 307 00:25:53,875 --> 00:25:58,166 Η άμυνα θέλει να δώσει εικόνα της λογικής. 308 00:25:58,375 --> 00:26:00,917 Πρέπει η αγάπη να είναι λογική; 309 00:26:01,166 --> 00:26:05,000 - Αυτή η παρατήρηση είναι λάθος... - Ένσταση! Τώρα ποιος θα καταθέσει; 310 00:26:05,208 --> 00:26:08,250 -Ποιος κάνει τις ερωτήσεις; -ΕΓΩ. 311 00:26:08,500 --> 00:26:12,500 - Προσφέρω λοιπόν τις απαντήσεις. -Αν η αγάπη έχει και απαντήσεις. 312 00:26:12,750 --> 00:26:13,792 Ενσταση! 313 00:26:14,000 --> 00:26:16,333 - Να σκεφτούμε τη λογική; - Ωραία. 314 00:26:16,500 --> 00:26:19,166 Γιατί ο γάμος αποτυγχάνει Με πιθανότητα 50%... 315 00:26:19,375 --> 00:26:23,959 -Ο γάμος θέλει πίστη. - Κύριε δικαστή, δεν μου αρέσει αυτός ο ρυθμός. 316 00:26:24,208 --> 00:26:28,375 Αυτό δεν ακολουθείται δομή ερωτήσεων και απαντήσεων. 317 00:26:30,709 --> 00:26:34,250 Είμαι στο διπλανό δωμάτιο. Το γραφείο μου είναι από αυτήν την πλευρά. 318 00:26:34,458 --> 00:26:36,542 - Είμαστε στη μέση μιας συνεδρίας. - Προσπάθησε να κρατηθείς. 319 00:26:36,792 --> 00:26:40,208 Ο δικαστής δεν πρέπει να περπατήσει. 320 00:26:45,959 --> 00:26:49,792 Δεσποινίς Σω, δεν καταλαβαίνετε θέση του κατηγορουμένου; 321 00:26:50,000 --> 00:26:53,959 Η σκέψη του το να είσαι με αγόρι είναι... 322 00:26:54,166 --> 00:26:58,709 Πρέπει να αλλάξει ο τρόπος σκέψης. Ο γάμος δεν είναι πλέον θεσμός. 323 00:26:58,917 --> 00:27:04,208 Οι άνθρωποι χωρίζουν επειδή κολλάνε των παραδοσιακών ψευδαισθήσεων. 324 00:27:04,375 --> 00:27:09,291 Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν κοινά πράγματα ενδιαφέροντα και ίδια ηλικία. 325 00:27:09,500 --> 00:27:14,000 Στην εκτίμηση της παράδοσης και υπάρχει διαφορά στο κρέμασμα. 326 00:27:14,208 --> 00:27:18,542 Ειδικά αν επιδιώκεις τη λογική. Λατρεύω τον Τιμ Μπόιλ. 327 00:27:18,750 --> 00:27:23,834 Είμαι ηλίθιος; Αν είμαι Δεν είμαι ο πρώτος ανόητος. 328 00:27:24,041 --> 00:27:30,333 Συμβαίνει σε όλους. Ένας από εσάς θα μπορούσε να είναι χειρότερη περίπτωση από εμένα. 329 00:27:56,917 --> 00:27:58,959 Σύμμαχος. 330 00:27:59,208 --> 00:28:03,041 -Είστε καλά; - Είμαι, πώς; Πώς φαίνονται τα μαλλιά μου; 331 00:28:03,250 --> 00:28:05,375 Είναι μια χαρά. 332 00:28:05,625 --> 00:28:07,959 Ελέιν, με ξέρεις. 333 00:28:08,166 --> 00:28:13,083 Σου αρέσω... 334 00:28:13,250 --> 00:28:15,417 -Ξέρεις. -Χαζό βλέμμα; 335 00:28:15,625 --> 00:28:20,500 - Πώς ήξερες ότι το σκεφτόμουν; -Επειδή σε ξέρω. 336 00:28:20,709 --> 00:28:23,083 Νομίζω ότι... 337 00:28:23,333 --> 00:28:29,166 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω ότι το αφεντικό μου με αποκάλεσε ανόητο στο δικαστήριο. 338 00:28:29,709 --> 00:28:34,959 Είναι προφανές. Θα ήθελες να είσαι με τον Γκλεν- 339 00:28:35,125 --> 00:28:37,709 -αλλά δεν πιστεύεις ότι είναι καλός για σένα. 340 00:28:37,959 --> 00:28:42,792 - Είναι πολύ μικρός και... -Σύμμαχος είσαι νέος. Είσαι μόλις 32. 341 00:28:43,041 --> 00:28:45,291 Ένα. 31. 342 00:28:45,500 --> 00:28:48,000 32 χρονών- 343 00:28:48,250 --> 00:28:51,709 -ή 31 ετών είναι μόνο σχετικά. 344 00:28:51,875 --> 00:28:54,083 -Τι εννοείς; -Εννοώ... 345 00:28:54,291 --> 00:28:58,875 ...ότι ο 31χρονος φαίνεται μεγάλος για κάποιον που είχε δύο σχέσεις. 346 00:28:59,041 --> 00:29:01,375 Μόνο δύο σε όλη του τη ζωή. 347 00:29:01,625 --> 00:29:06,834 Ό,τι και να κάνεις, είσαι πολύ επιλεκτικός. 348 00:29:07,083 --> 00:29:10,834 ξέρω αν κάποιος δεν είναι κατάλληλος για μένα. 349 00:29:11,041 --> 00:29:14,208 Με όλο τον σεβασμό, όχι, δεν ξέρεις. 350 00:29:14,458 --> 00:29:17,542 Είσαι στην αυλή. Νόμιζες ότι ο Λάρι ήταν αυτός. 351 00:29:18,333 --> 00:29:22,625 Αν πάλι πιστεύεις ότι οι Larry είναι σωστό για σένα- 352 00:29:22,875 --> 00:29:26,333 -είσαι πραγματικά στην αυλή. 353 00:30:01,417 --> 00:30:03,041 Γκλεν. 354 00:30:03,250 --> 00:30:05,667 -Είστε έτοιμοι για τις δηλώσεις λήξης; -Εγώ είμαι. 355 00:30:08,000 --> 00:30:11,500 - Αυτό είναι αστείο πράγμα. -Έτσι είναι. 356 00:30:15,291 --> 00:30:18,125 -Τώρα τι; -Τι; 357 00:30:18,291 --> 00:30:22,333 Ψαρεύεις πάλι. 358 00:30:23,709 --> 00:30:28,959 Νιώθω ότι η Φράνσις μιλάει για εμάς. Ή για εσάς. 359 00:30:29,792 --> 00:30:33,125 Εγώ; Τι λέει; 360 00:30:33,333 --> 00:30:36,542 Ηλίθιοι είναι αυτοί... 361 00:30:36,750 --> 00:30:40,333 - τα οποία είναι πολύ πρακτικά να είσαι ευτυχισμένος. 362 00:30:41,834 --> 00:30:46,125 - Νόμιζα ότι ο χορός μας είχε ήδη τελειώσει. - Δεν είναι. Ακόμα χορεύουμε. 363 00:30:46,375 --> 00:30:48,458 -Εσύ, ίσως. -Θέλεις κι εσύ. 364 00:30:48,625 --> 00:30:50,792 Σου το είπε το ένστικτό σου; 365 00:30:51,000 --> 00:30:53,417 Το ένστικτο της Τζένης. Ποτέ δεν είναι λάθος. 366 00:30:53,667 --> 00:30:57,542 Είναι αστείο πώς η Τζένη ανεβαίνει πάντα, όταν είμαστε δύο. 367 00:30:57,792 --> 00:30:59,917 Αστείο πώς καταλήγουμε πάντα με δύο. 368 00:31:00,083 --> 00:31:03,166 - Άκου... -Σε ρωτάω για ραντεβού. 369 00:31:03,375 --> 00:31:08,375 Αρνηθείτε αν θέλετε αλλά μην απευθύνεστε στην ηλικία. 370 00:31:21,667 --> 00:31:26,125 - Αυτό είναι λυπηρό. - Η άρπα είναι ένα ρομαντικό όργανο, προσέξτε. 371 00:31:26,333 --> 00:31:27,834 Σιωπή! 372 00:31:29,625 --> 00:31:31,083 - Είσαι έτοιμος; -Σχεδόν. 373 00:31:31,291 --> 00:31:34,917 Αν δεν διέκοπτε. Το έκανε και τότε. 374 00:31:35,125 --> 00:31:39,792 Ήμουν η νύφη! Συγγνώμη για την αναστάτωση. Με έλεγε τρελό και τότε. 375 00:31:40,000 --> 00:31:41,959 Βιαστείτε τώρα. 376 00:31:42,166 --> 00:31:45,083 Κανείς δεν είπε: «Δεν μπορείς να αγαπήσεις αυτόν τον άντρα». 377 00:31:45,291 --> 00:31:47,458 Του είπαμε τότε και λέμε ακόμα: 378 00:31:47,667 --> 00:31:50,875 «Χρειαζόμαστε την εμπιστοσύνη των επενδυτών». 379 00:31:51,125 --> 00:31:54,875 Ο πελάτης θέλει κάποιον, που φυλάει την επένδυσή τους. 380 00:31:55,083 --> 00:32:01,083 Μπορεί να είμαι τρελός, αλλά μια γυναίκα 50 ετών, που κυνηγάει μικρά αγόρια- 381 00:32:01,291 --> 00:32:05,834 - μπορεί να φαίνεται παρορμητικό και μάλιστα από την άγρια φύση. 382 00:32:06,041 --> 00:32:11,709 Ο πελάτης μου δεν θέλει να δημιουργήσει μια τέτοια εικόνα. 383 00:32:11,959 --> 00:32:16,166 Ακούσατε κύριε Fernwall και μαρτυρίες από άλλους πελάτες. 384 00:32:16,375 --> 00:32:18,458 Φοβόντουσαν να τον εμπιστευτούν. 385 00:32:18,667 --> 00:32:21,667 Και ο κύριος Fernwall παραδέχτηκε, ότι δεν είναι δίκαιο. 386 00:32:21,875 --> 00:32:25,208 Τίποτα δεν αποδεικνύει ότι η δεσποινίς Σο έκανε τη δουλειά της άσχημα. 387 00:32:25,417 --> 00:32:28,834 Ισχυρίζονται ότι δεν θέλουν να επέμβουν την ερωτική του ζωή. 388 00:32:29,041 --> 00:32:33,709 Παίρνει ένα παπούτσι λόγω της λάθος επιλογής. μπορεί να είμαι τρελός... 389 00:32:33,917 --> 00:32:39,208 -αλλά νομίζω ότι είναι επιλογή του ίδιου του αγαπημένου του προσώπου δεν μπορεί να είναι λάθος. 390 00:32:46,709 --> 00:32:51,250 Η αγάπη είναι η μεγαλύτερη επιλογή από όλες. 391 00:33:04,208 --> 00:33:07,417 Στην ταινία Μάντεψε ποιος θα έρθει για δείπνο Ο Σπένσερ Τρέισι δεν ήθελε... 392 00:33:07,625 --> 00:33:12,417 - ο γάμος της κόρης του με τον Σίντνεϊ Πουατιέ λόγω αυτού του χρώματος δέρματος. 393 00:33:12,667 --> 00:33:16,083 Μέχρι που κατάλαβε τη δύναμη των συναισθημάτων τους. 394 00:33:16,291 --> 00:33:21,041 Είπε: «Αν γνωρίζουν έστω και ένα κλάσμα του... 395 00:33:21,250 --> 00:33:25,417 - «Από αυτό που νιώθω Στη Χριστίνα…» 396 00:33:25,625 --> 00:33:28,542 Την έπαιξε η Κάθριν Χέπμπορν. 397 00:33:28,750 --> 00:33:33,250 «...το μόνο πιο ανόητο από το να παντρευτείς θα ήταν... 398 00:33:33,458 --> 00:33:36,750 «...να μην παντρευτώ». 399 00:33:38,875 --> 00:33:42,583 Δεν ξέρω τον Timothy Boyle. 400 00:33:42,792 --> 00:33:45,667 Ξέρω όμως κάτι για τις σχέσεις. 401 00:33:45,834 --> 00:33:50,959 Αν θέλει ο κύριος Μπόιλ, πάρτε τον να γελάει και της αρέσει ο Boyle- 402 00:33:51,166 --> 00:33:56,291 -γιατί δεν μπορούν να είναι μαζί; Τι σημασία έχει η ηλικία; 403 00:33:56,542 --> 00:33:59,709 Είναι αυτός ο λόγος... 404 00:34:03,166 --> 00:34:05,291 Μις ΜακΜπιλ. 405 00:34:07,792 --> 00:34:11,208 Ναι, παρόλο που υπάρχει αγάπη... 406 00:34:11,417 --> 00:34:17,041 -Τίποτα δεν εγγυάται ότι ένας άντρας... Μένει. 407 00:34:20,458 --> 00:34:26,417 -Είσαι καλά; - Είμαι. εγω απλα... 408 00:35:05,000 --> 00:35:07,792 εξαιρετικό, αλλά φαινόταν να βυθίζεται στους ενόρκους. 409 00:35:08,000 --> 00:35:09,542 Τουλάχιστον για μένα. 410 00:35:11,041 --> 00:35:13,333 Μητέρα. 411 00:35:13,500 --> 00:35:16,625 Τζένη, έκλαψες; 412 00:35:16,917 --> 00:35:19,792 Μάντεψε ποιος θα έρθει για δείπνο. 413 00:35:20,041 --> 00:35:21,709 Πάντα σε ευαισθητοποιούσε. 414 00:35:21,875 --> 00:35:24,542 Αν αγαπάς αυτό το αγόρι... 415 00:35:24,750 --> 00:35:28,542 - Είναι άντρας. -Ετσι. 416 00:35:28,750 --> 00:35:32,083 αν την αγαπάς χαίρομαι για σένα. 417 00:35:32,250 --> 00:35:35,166 -Πραγματικά; -Ναί. 418 00:35:35,333 --> 00:35:39,875 Μπορεί να μην μπορώ να τον αποκαλώ πατέρα... 419 00:35:40,083 --> 00:35:43,542 -αλλά θα ήθελα να είμαι το γκάζι σου. 420 00:35:45,667 --> 00:35:51,083 Ό,τι κι αν σκέφτηκαν οι ένορκοι, κέρδισα. 421 00:35:56,875 --> 00:36:00,083 Κριτική επιτροπή, το αποφασίσατε; 422 00:36:00,291 --> 00:36:04,542 -Τι λες; -Αποφασίζουμε υπέρ του ενάγοντος. 423 00:36:04,750 --> 00:36:08,250 Ο κατηγορούμενος πρέπει να γράψει ανοίξτε τον έλεγχο σε αυτόν. 424 00:36:08,458 --> 00:36:10,583 Δεν μπορείς να το υπαγορεύσεις. 425 00:36:12,583 --> 00:36:17,083 Η εναλλακτική είναι η αποζημίωση 620.000 $. 426 00:36:17,291 --> 00:36:22,041 Ευχαριστώ τους ενόρκους. Η συνεδρία έληξε. 427 00:36:53,959 --> 00:36:57,834 -Κοίτα αυτό το διάολο. -Δεν μπορείς να το πάρεις αυτό. 428 00:36:58,041 --> 00:37:02,500 -Θα νόμιζες ότι θέλει έναν ώριμο άντρα. - Τότε θα ήσουν σίγουρη. 429 00:37:02,709 --> 00:37:06,500 Αν χορέψω κοντά της, μπορεί να με καταδιώκει. 430 00:37:06,709 --> 00:37:10,125 Το μυρίζω κι εγώ. 431 00:37:59,041 --> 00:38:03,750 -Έφυγες στη μέση της παράστασης του Έλτον Τζον. -Θα επιστρέψω εκεί. 432 00:38:09,166 --> 00:38:12,125 -Τι γίνεται με εσένα; - Αυτή ήταν η πρόθεσή μου. 433 00:38:14,917 --> 00:38:18,417 Πατάω στην πλάτη. Ήσουν πολύ καλός στο δικαστήριο. 434 00:38:18,667 --> 00:38:20,709 Ευχαριστώ. 435 00:38:22,792 --> 00:38:24,750 Λοιπόν... 436 00:38:26,250 --> 00:38:28,709 Δεν απάντησες ποτέ στην ερώτησή μου. 437 00:38:28,917 --> 00:38:34,208 Σας ζήτησα να βγείτε αλλά ποτέ δεν απάντησες. 438 00:38:34,417 --> 00:38:39,166 Λοιπόν, είμαι λίγο μεγαλύτερος... 439 00:38:39,417 --> 00:38:40,959 - και ίσως πιο σοφό... 440 00:38:41,166 --> 00:38:44,208 -Αν και είσαι μεγαλύτερος... - Είμαι γυναίκα. 441 00:38:44,417 --> 00:38:47,500 -Οι γυναίκες είναι πιο έξυπνες όσον αφορά την αγάπη. -Πάντοτε. 442 00:38:47,709 --> 00:38:51,458 Μετά μοιραστείτε τη σοφία σας. 443 00:38:51,667 --> 00:38:56,500 Αν αρχίσουμε να βγαίνουμε, δύο πράγματα μπορούν να συμβούν. 444 00:38:56,667 --> 00:39:01,041 Είτε δεν λειτουργεί, και η δουλειά μας γίνεται αμήχανη. 445 00:39:01,250 --> 00:39:05,542 -Αν δούλευε, θα ήταν καταστροφή. -Γιατί; 446 00:39:05,750 --> 00:39:10,375 Σας πέρασε από το μυαλό ότι ξενυχτάμε μαζί; 447 00:39:10,583 --> 00:39:13,750 Ποιος θα ήταν ο κίνδυνος σε αυτό; 448 00:39:14,000 --> 00:39:16,083 - Μπορεί να γίνει σοβαρό. -Και μετά; 449 00:39:16,291 --> 00:39:18,250 - Θα μπορούσαμε να ερωτευτούμε. -Γρύλος. 450 00:39:18,417 --> 00:39:20,542 - Η καρδιά μου θα ραγίσει. -Γιατί; 451 00:39:20,750 --> 00:39:23,542 Επειδή το κάνει. 452 00:39:23,709 --> 00:39:26,750 Άρα απλά φοβάσαι. 453 00:39:26,959 --> 00:39:29,125 Δεν το κάνω. 454 00:39:29,333 --> 00:39:33,208 Υπάρχει κάτι περισσότερο από φόβο. εγω... 455 00:39:33,417 --> 00:39:36,125 Είμαι πρακτικός. 456 00:39:36,333 --> 00:39:39,917 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι όταν πεθάνω... 457 00:39:40,166 --> 00:39:44,834 - Η ταφόπλακά μου γράφει: «Μια πρακτική γυναίκα». 458 00:39:46,208 --> 00:39:47,625 βλέπω. 459 00:39:52,250 --> 00:39:57,500 -Τα λέμε κάτω. -Τα λέμε. 460 00:41:46,625 --> 00:41:48,875 Τι τώρα; 461 00:41:49,083 --> 00:41:52,667 Φεύγεις χωρίς αντίο; 462 00:41:57,500 --> 00:42:03,333 -Έχω μπερδευτεί. -Ήρθα να σου πω. 463 00:42:03,792 --> 00:42:09,417 Άλλωστε η σύγχυση είναι μόνο η αρχή. 464 00:42:10,959 --> 00:42:12,625 Ίσως είναι. 465 00:42:16,792 --> 00:42:18,625 Έτσι... 466 00:42:21,959 --> 00:42:23,583 Καληνύχτα χαριτωμένο αγόρι. 467 00:42:23,792 --> 00:42:29,792 -Μπορώ να σε πάω σπίτι; - Όχι ευχαριστώ. Πάω από εδώ... 468 00:42:30,000 --> 00:42:32,291 Καληνύχτα. 469 00:42:37,458 --> 00:42:43,500 - Δεν μπορώ να φύγω χωρίς αυτό. - Κρατιέμαι; 470 00:43:02,166 --> 00:43:07,500 Δεν άλλαξε τη ζωή μου, αλλά δεν ήταν καθόλου κακό. 471 00:43:12,834 --> 00:43:17,959 -Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις συνοδό; -Εγώ είμαι. Ευχαριστώ. 472 00:43:18,542 --> 00:43:20,291 Καληνύχτα.